Adhyaya 149

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि भैरवेश्वरमुत्तमम् । ब्रह्मकुण्डस्य ईशाने स्थितं पापप्रणाशनम् । चतुर्वक्त्रं महादेवं संस्थितं तीर्थरक्षणे

พระอีศวรตรัสว่า: แล้วแต่บัดนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังไภรวेशวรอันประเสริฐ ผู้สถิต ณ ทิศอีศานของพรหมกุณฑ์ เป็นผู้ทำลายบาป—พระมหาเทวะสี่พักตร์ ผู้ประดิษฐานเพื่อพิทักษ์ทิรถะอันศักดิ์สิทธิ์

Verse 2

तत्र स्नात्वा महाकुण्डे यस्तं पूजयते नरः । पंचोपचारविधिना भक्तियुक्तो यतेन्द्रियः

เมื่ออาบน้ำในมหากุณฑ์นั้นแล้ว ผู้ใดบูชาพระองค์ด้วยพิธีปัญโจปจาร (เครื่องสักการะห้าประการ) ด้วยศรัทธาและสำรวมอินทรีย์ ผู้นั้นย่อมได้บุญกุศลตามที่ทรงประทานไว้

Verse 3

कुलानि यान्यतीतानि भविष्याणि च यानि वै । तारयेत्स नरो देवि नात्र कार्या विचारणा

โอ้เทวี บุรุษผู้นั้นย่อมยังตระกูลทั้งที่ล่วงไปแล้วและที่จะมาถึงให้ข้ามพ้นได้; ในข้อนี้ไม่พึงมีความสงสัยหรือไตร่ตรองใดๆ

Verse 4

न चात्र संभवस्तस्य विनाशो नैव जायते । विमानैश्चरते नित्यं दिवाकरसमप्रभैः

สำหรับเขา ณ ที่นั้น ย่อมไม่มีความพินาศเกิดขึ้น เขาไม่ตกสู่ความดับสูญ และย่อมเที่ยวไปเนืองนิตย์ด้วยวิมานทิพย์อันรุ่งเรืองดุจดวงอาทิตย์

Verse 5

स्त्रीसहस्रैर्वृतो नित्यं क्रीडते देवव द्दिवि

เขาถูกห้อมล้อมด้วยนางอัปสรทิพย์นับพันอยู่เนืองนิตย์ และเสวยความรื่นรมย์ในสวรรค์ดุจเทพเจ้า

Verse 6

एतल्लिंगं महादेवि चतुर्वक्त्रं महाप्रभम् । दृष्ट्वापि तद्विमुच्येत सर्वपापैस्तु मानवः

ข้าแต่มหาเทวี ลึงค์อันรุ่งเรืองยิ่งนี้มีสี่พักตร์; เพียงได้เห็นก็ทำให้มนุษย์หลุดพ้นจากบาปทั้งปวง