Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 39
प्रह्लाद उवाच । तासां तद्भाषितं श्रुत्वा तथा विलपितं बहु । बाढमित्येव ता ऊच उद्धवः स्नेहविह्वलाः
prahlāda uvāca | tāsāṃ tadbhāṣitaṃ śrutvā tathā vilapitaṃ bahu | bāḍhamityeva tā ūca uddhavaḥ snehavihvalāḥ
ปรหลาทกล่าวว่า: “ครั้นได้ฟังถ้อยคำและการคร่ำครวญมากมายของนางทั้งหลาย อุทธวะผู้หวั่นไหวด้วยความเอ็นดู จึงกล่าวเพียงว่า ‘บาฑัม—เป็นเช่นนั้นเถิด’”
Prahlāda
Tirtha: Vraja (as the theatre of viraha-bhakti)
Type: kshetra
Scene: Uddhava, emotionally moved, stands among the lamenting gopīs; he offers a simple, gentle assent—‘bāḍham’—with softened gaze and restrained gesture, acknowledging their pain.
FAQs
A true messenger of the Lord responds with empathy; devotion is met with compassionate assurance.
No explicit tīrtha; the narrative belongs to Dvārakā-māhātmya but focuses on Vraja’s devotional mood.
None; it is narrative and relational.