Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 73

पंचभूतानि यावच्च तावत्त्वं च सुखी भव । सुकृती त्वं महाराज शिवभक्तोऽसि नित्यदा

paṃcabhūtāni yāvacca tāvattvaṃ ca sukhī bhava | sukṛtī tvaṃ mahārāja śivabhakto'si nityadā

“และตราบใดที่มหาภูตทั้งห้ายังดำรงอยู่ ตราบนั้นขอท่านจงเป็นสุข โอ้มหาราช ท่านเป็นผู้มีบุญกุศล เพราะท่านเป็นศิวภักตะอยู่เนืองนิตย์”

पञ्चभूतानिthe five elements
पञ्चभूतानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपञ्च+भूत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन — Neuter, Nominative, Plural
यावत्as long as
यावत्:
Kala-avadhi (Time limit/कालावधि)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय)
Formअव्यय (काल-सीमा सूचक) — ‘as long as’
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तावत्so long
तावत्:
Kala-avadhi (Correlative time/कालावधि)
TypeIndeclinable
Rootतावत् (अव्यय)
Formअव्यय (परिमाण/काल-सीमा सूचक) — ‘so long/that long’
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Pronoun, Nominative, Singular
also
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
सुखीhappy
सुखी:
Viśeṣaṇa (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुखिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular (predicate adjective of त्वम्)
भवbe
भव:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट्-लकार (आज्ञार्थ/Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद — Imperative, 2nd person, singular, active
सुकृतीvirtuous, meritorious
सुकृती:
Viśeṣaṇa (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुकृतिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular (predicate adjective)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Pronoun, Nominative, Singular
महाराजO great king
महाराज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा+राजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Vocative, Singular
शिवभक्तःa devotee of Shiva
शिवभक्तः:
Viśeṣya (Predicate nominative/विशेष्य)
TypeNoun
Rootशिव+भक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular
असिare
असि:
Kriya (Copula/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान/Present), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद — Present, 2nd person, singular, active
नित्यदाalways
नित्यदा:
Kala (Time adjunct/काल)
TypeIndeclinable
Rootनित्यदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Yama (Dharmarāja)

Tirtha: Kedāra kṣetra

Type: kshetra

Scene: Yama’s blessing expands into a cosmic tableau: the five elements symbolized (earth, water, fire, air, ether) surrounding the king, while a subtle Śiva-linga aura indicates the hidden source of his merit.

Y
Yama
Ś
Śiva
P
pañcabhūta

FAQs

Steady devotion to Śiva is declared a source of enduring merit and well-being, acknowledged even by the cosmic judge.

No site is explicitly named; the Kedāra māhātmya context frames Śiva devotion as the supreme purifier connected to sacred geography.

None explicitly; the implied practice is nitya-śivabhakti (constant devotion to Śiva).