Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 53
एवं च विद्यमानेऽसौ शंभुः परमशोभनः । कृतो ह्यनंगेन वशे यथान्यः प्राकृतो जनः
evaṃ ca vidyamāne'sau śaṃbhuḥ paramaśobhanaḥ | kṛto hyanaṃgena vaśe yathānyaḥ prākṛto janaḥ
ดังนี้ แม้พระศัมภูผู้รุ่งเรืองยิ่ง ก็ถูกอานังคะ (กามเทพ) ทำให้อยู่ใต้อำนาจ ดุจคนสามัญผู้ยังข้องอยู่ในโลกถูกความใคร่ครอบงำ
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative style)
Tirtha: Kedāra kṣetra (frame)
Type: kshetra
Scene: Radiant Śambhu, though supremely splendid, is shown momentarily under Kāma’s influence; the scene juxtaposes divine brilliance with a human-like susceptibility.
FAQs
Even exalted beings can be shown as momentarily affected by cosmic forces, highlighting the need for vigilance and inner mastery.
The broader passage belongs to Kedārakhaṇḍa, framing the glory and sacred narrative setting of Kedāra-kṣetra.
No direct ritual (snāna/dāna/japa) is stated in this verse; it is narrative and theological.