Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 39

वातापिरिल्वलः कुम्भो निकुम्भः प्रच्छदस्तथा । तथा सुन्दोपसुन्दौ च निशुम्भः शुम्भ एव च

vātāpirilvalaḥ kumbho nikumbhaḥ pracchadastathā | tathā sundopasundau ca niśumbhaḥ śumbha eva ca

วาตาปิและอิลวละ กุมภะและนิกุมภะ และปรัจฉทะด้วย; อีกทั้งสุนทะและอุปสุนทะ นิศุมภะและศุมภะ—ล้วนอยู่พร้อมหน้า

वातापिःVātāpi
वातापिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवातापि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
इल्वलःIlvala
इल्वलः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootइल्वल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
कुम्भःKumbha
कुम्भः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
निकुम्भःNikumbha
निकुम्भः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनिकुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
प्रच्छदःPracchada
प्रच्छदः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रच्छद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यत्व-बोधक (likewise)
तथाalso
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यत्व-बोधक
सुन्दोपसुन्दौSunda and Upasunda
सुन्दोपसुन्दौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुन्द (प्रातिपदिक) + उपसुन्द (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास (सुन्दः च उपसुन्दः च); पुंलिङ्ग, प्रथमा, द्विवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
निशुम्भःNiśumbha
निशुम्भः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनिशुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
शुम्भःŚumbha
शुम्भः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
एवalso/indeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय

Sūta (Lomaharṣaṇa) addressing the sages (Mahēśvara-khaṇḍa narrative frame)

Tirtha: Kedāra / Kedāranātha-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A second wave of formidable asuras is introduced—Vātāpi, Ilvala, Kumbha, Nikumbha, Pracchada, Sunda, Upasunda, Niśumbha, Śumbha—forming a dense, intimidating assembly tableau.

V
Vātāpi
I
Ilvala
K
Kumbha
N
Nikumbha
P
Pracchada
S
Sunda
U
Upasunda
N
Niśumbha
Ś
Śumbha

FAQs

By enumerating famed adversarial beings, the text underscores how even great powers can be drawn into delusion and downfall.

No specific tīrtha is praised in this verse; it remains within the Kedāra-khaṇḍa narrative frame.

None; it continues the listing of participants.