Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 96

शुद्धेन पुण्येन दिवं च शुद्धां पापेन शुद्धेन तथा तमोंधम् । मिश्रेण स्वर्गं नरकं च याति देहस्तथैवास्य भवेच्च तादृक्

śuddhena puṇyena divaṃ ca śuddhāṃ pāpena śuddhena tathā tamoṃdham | miśreṇa svargaṃ narakaṃ ca yāti dehastathaivāsya bhavecca tādṛk

ด้วยบุญอันบริสุทธิ์ ย่อมไปถึงสวรรค์อันผ่องใส; ด้วยบาปอันบริสุทธิ์ ย่อมตกสู่ความมืดทมิฬที่บอดบัง. ด้วยกรรมปนเป ย่อมไปทั้งสวรรค์และนรก และสภาพแห่งกายของเขาก็ปนเปตามกรรมนั้นด้วย.

śuddhenaby/with the pure
śuddhena:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootśuddha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (करण) एकवचनम्; instrumental singular (by/with)
puṇyenaby merit/virtue
puṇyena:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootpuṇya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे तृतीया एकवचनम्; instrumental singular
divamheaven
divam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdiv (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम्; conjunction
śuddhāmpure
śuddhām:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootśuddha (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular (agreeing with divam)
pāpenaby sin
pāpena:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootpāpa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे तृतीया एकवचनम्; instrumental singular
śuddhenaby/with the pure (i.e., pure sin)
śuddhena:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootśuddha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया एकवचनम्; instrumental singular (used adverbially: 'pure/only')
tathālikewise/so
tathā:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्ययम्; adverb ('thus/likewise')
tamaḥ-andhamblind darkness
tamaḥ-andham:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottamas (प्रातिपदिक) + andha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular; कर्मधारय-समासः (तमः एव अन्धम्)
miśreṇaby a mixed (deed)
miśreṇa:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootmiśra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे तृतीया एकवचनम्; instrumental singular (by/with the mixed)
svargamheaven
svargam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsvarga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular
narakamhell
narakam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootnaraka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया एकवचनम्; accusative singular
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम्; conjunction
yātigoes/attains
yāti:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धाातु)
Formलट्-लकारः, परस्मैपदम्, प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; present indicative, 3rd sg
dehaḥthe body
dehaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा एकवचनम्; nominative singular
tathāthus/likewise
tathā:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्ययम्; adverb
evaindeed/just
eva:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्ययम्; emphatic particle
asyaof him/of it
asya:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्गे षष्ठी एकवचनम्; genitive singular (of him/its)
bhavetwould be/becomes
bhavet:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (लिङ्-लकारः), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; optative, 3rd sg
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम्; conjunction
tādṛksuch/like that
tādṛk:
Viśeṣaṇa (Predicate/विशेषण)
TypeAdjective
Roottādṛś (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा एकवचनम्; nominative singular (predicate adjective agreeing with dehaḥ)

Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narrative style)

Scene: A didactic tableau: a balance/scale of deeds; one path rising to a luminous heaven, another descending into dense darkness; a third bifurcating, showing alternating light and shadow around a human figure.

FAQs

The quality of one’s deeds—pure, sinful, or mixed—directly shapes both destination and experiential condition.

No tīrtha is referenced; the verse presents a general moral-metaphysical principle.

No specific rite is prescribed; it promotes cultivating śuddha-puṇya (pure merit) through dharmic conduct.