Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 27

हाटकेश्वरलिंगस्य नित्यं च प्रयतो नरः । अष्टमूर्तेः स सायुज्यं लभते नात्र संशयः

hāṭakeśvaraliṃgasya nityaṃ ca prayato naraḥ | aṣṭamūrteḥ sa sāyujyaṃ labhate nātra saṃśayaḥ

บุรุษผู้มีวินัย สำรวม และประพฤติบริสุทธิ์ บูชาหาฏเกศวรลึงค์เป็นนิตย์ ย่อมบรรลุสายุชยะ คือความเป็นหนึ่งแนบแน่นกับพระผู้เป็นอัษฏมูรติ โดยไม่ต้องสงสัย

हाटकेश्वरलिङ्गस्यof the Hāṭakeśvara-liṅga
हाटकेश्वरलिङ्गस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहाटक + ईश्वर + लिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (हाटकेश्वरस्य लिङ्गम्)
नित्यम्always
नित्यम्:
Sambandha (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् अव्ययप्रयोग (adverb: always)
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात (and)
प्रयतःdisciplined, purified
प्रयतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्रयत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (नरः)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अष्टमूर्तेःof the eight-formed (Lord)
अष्टमूर्तेः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअष्ट + मूर्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; द्विगु-समास (अष्ट मूर्तयः यस्य/अष्टमूर्तिः)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
सायुज्यम्union, absorption
सायुज्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसायुज्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
लभतेattains
लभते:
Kriya (Verbal action)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
not
:
Sambandha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-निपात (negation)
अत्रhere, in this matter
अत्र:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: here/in this matter)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Narratorial voice within Māheśvarakhaṇḍa (traditionally Sūta/Lomaharṣaṇa conveying the Māhātmya)

Tirtha: Hāṭakeśvara-liṅga

Type: kshetra

Scene: A disciplined devotee approaches the Hāṭakeśvara-liṅga at dawn, offering water, bilva leaves, and lamp; above the liṅga, the Aṣṭamūrti forms appear as a mandala of elements and luminaries, culminating in a radiant union motif.

H
Hāṭakeśvara
Ś
Śiva (Aṣṭamūrti)

FAQs

Steady, disciplined daily devotion to a sacred liṅga is presented as a direct path to Śiva-realization (sāyujya).

The Hāṭakeśvara-liṅga, within the Stambhatīrtha/Somanātha sacred-region context of the Kaumārikākhaṇḍa.

Nitya-upāsanā: daily remembrance/worship performed with purity and discipline (prayata).