Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 116
बदरीमंतरेणापि दृश्यंते कण्टका न हि । तस्मात्कस्यास्ति निर्माणं यस्य यावत्तथैव तत्
badarīmaṃtareṇāpi dṛśyaṃte kaṇṭakā na hi | tasmātkasyāsti nirmāṇaṃ yasya yāvattathaiva tat
แม้ปราศจากต้นพุทรา (บะดะรี) หนามก็ยังปรากฏให้เห็นอยู่ ดังนั้น สิ่งที่มีอยู่เพียงเท่าใดก็เป็นอยู่อย่างนั้น—จะเรียกว่าเป็น ‘การสร้าง’ ของผู้ใดกันเล่า
Unclear from snippet; philosophical disputant within the dialogue
Tirtha: Badarī (allusive)
Type: kshetra
Scene: A teacher points to thorny shrubs growing where no jujube tree stands, using the landscape as a living metaphor for causality and persistence.
FAQs
It challenges simplistic causality claims through analogy, pushing the listener to reflect on what truly constitutes ‘creation’ or agency.
None; the verse is an illustrative analogy within a doctrinal debate.
No ritual prescription occurs; the focus is argumentative reasoning.