Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 16

नरनारायणौ प्राहुर्यौ तौ ज्ञानविदो जनाः । वसोश्च वसवश्चाष्टौ मुहूर्तायां मुहूर्तकाः

naranārāyaṇau prāhuryau tau jñānavido janāḥ | vasośca vasavaścāṣṭau muhūrtāyāṃ muhūrtakāḥ

ผู้รู้ความจริงเรียกท่านทั้งสองนั้นว่า นระ และ นารายณะ และจากวสุ บังเกิดวสุทั้งแปด; จากมุหูรตา บังเกิดหมู่มุหูรตกะ

नरनारायणौNara and Nārāyaṇa
नरनारायणौ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनर + नारायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), द्विवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (नरश्च नारायणश्च)
प्राहुःthey declared/called
प्राहुः:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + अह् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद (they said/called)
यौwho (the two)
यौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), द्विवचन; सम्बन्धबोधक (who—those two)
तौthose two
तौ:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), द्विवचन; यौ इत्यस्य अन्वय-समर्थन (those two)
ज्ञानविदःknowers of knowledge
ज्ञानविदः:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootज्ञानविद् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; उपपद-तत्पुरुषः (ज्ञानं वेत्ति इति)
जनाःpeople
जनाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
वसोःof Vasu
वसोः:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन (of Vasu)
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (and)
वसवःthe Vasus
वसवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; देवगणविशेषः (Vasus)
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (and)
अष्टौeight
अष्टौ:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टन् (संख्याशब्द-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; संख्याविशेषणम् (eight)
मुहूर्तायाम्in/within Muhūrtā
मुहूर्तायाम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमुहूर्ता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन (in Muhūrtā)
मुहूर्तकाःthe Muhūrtakas
मुहूर्तकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमुहूर्तक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषनाम/गणनाम

Lomaharṣaṇa (Sūta), as narrator to the sages (deduced)

Tirtha: Badarīkāśrama (implied)

Type: kshetra

Scene: Two radiant ascetics—Nara and Nārāyaṇa—seated in meditation beneath a badarī tree, with a subtle halo indicating their divinity; nearby, eight Vasus appear as elemental guardians; Muhūrtā personified as a gentle goddess with a wheel/clock motif, surrounded by small Muhūrtakas as time-sprites.

N
Nara
N
Nārāyaṇa
V
Vasu
V
Vasavaḥ (Vasus)
M
Muhūrtā
M
Muhūrtakāḥ

FAQs

It links divine sages and deva-classes to cosmic principles—knowledge, elemental powers, and sacred time—showing dharma as structured order.

No specific site is praised in this verse.

None directly, though the mention of muhūrta hints at the sanctity of proper timing for rites.