क्लीबं वा दुरवस्थंवा व्याधितं वृद्धमेव वा । सुस्थितं दुःस्थितं वापि पतिमेकं न लंघयेत
klībaṃ vā duravasthaṃvā vyādhitaṃ vṛddhameva vā | susthitaṃ duḥsthitaṃ vāpi patimekaṃ na laṃghayeta
ไม่ว่าสามีจะไร้สมรรถภาพ หรืออยู่ในเคราะห์ร้าย เจ็บป่วย หรือชรา—จะอยู่ในฐานะดีหรือยากลำบากก็ตาม นางไม่พึงทอดทิ้งหรือฝ่าฝืนสามีผู้เดียวของตน
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A wife tending an aged or ill husband—offering water, supporting him to sit—while the sacred city ambience (lamps, distant ghats) suggests that caregiving itself is a pilgrimage act.
It teaches unwavering commitment and compassion as dharma, independent of changing fortunes.
The verse is part of Kāśī Khaṇḍa’s sanctified instruction; it does not name a specific tīrtha.
No ritual is stated; it prescribes steadfast ethical observance (vrata-like loyalty).