Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 93

अपुत्रः पुत्रमाप्नोति निर्धनो धनमाप्नुयात् । अभक्तो भक्तिमाप्नोति कीर्तनाच्च ध्रुवस्तुतेः

aputraḥ putramāpnoti nirdhano dhanamāpnuyāt | abhakto bhaktimāpnoti kīrtanācca dhruvastuteḥ

ด้วยการขับสรรเสริญ (กีรตนะ) ธรุวะ-สตุติ ผู้ไร้บุตรย่อมได้บุตร ผู้ยากจนย่อมได้ทรัพย์ และแม้ผู้ไร้ภักติก็ได้ภักติ

a-putraḥsonless man
a-putraḥ:
Kartā (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roota- (नञ् उपसर्ग/प्रत्यय) + putra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; नञ्-समासवत् नकारार्थक (one without a son)
putrama son
putram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootputra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
āpnotiobtains
āpnoti:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootāp (आप् धातु)
Formलट् (Present/लट्), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
nir-dhanaḥa poor man
nir-dhanaḥ:
Kartā (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnir- (उपसर्ग) + dhana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; निर्धन = one without wealth
dhanamwealth
dhanam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
āpnuyātwould obtain
āpnuyāt:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootāp (आप् धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
a-bhaktaḥa non-devotee
a-bhaktaḥ:
Kartā (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roota- (नञ्) + bhakta (कृदन्त; भज् धातु → भक्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अभक्त = non-devotee
bhaktimdevotion
bhaktim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
āpnotiattains
āpnoti:
Kriyā (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootāp (आप् धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
kīrtanātfrom (the act of) chanting
kīrtanāt:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootkīrtana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; हेतौ/अपादाने (from/through the cause of recitation)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
dhruva-stuteḥof Dhruva’s hymn
dhruva-stuteḥ:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdhruva (प्रातिपदिक) + stuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; ध्रुवस्य स्तुतिः इति षष्ठी-तत्पुरुषः; kīrtanāt इत्यस्य सम्बन्ध (of Dhruva’s hymn)

Skanda

Tirtha: Kāśī-kshetra (implicit)

Type: kshetra

Listener: Sages/pilgrims (contextual)

Scene: A kīrtana gathering in Kāśī: singers with cymbals and drum chant the Dhruva-stuti; three vignettes appear—childless couple blessed with a child, a poor man receiving wealth, and a skeptic’s heart turning toward devotion.

D
Dhruvastuti
K
Kīrtana

FAQs

Kīrtana transforms life—granting worldly supports and awakening devotion itself.

The fruits are taught within Kāśīkhaṇḍa, resonating with Kāśī’s reputation for granting both bhoga (well-being) and spiritual uplift.

Perform kīrtana—audible recitation/praise—of the Dhruvastuti.