स कदाचिन्महाराजः सेनापरिवृतो बली । मेदिनीं परिचक्राम राज्यवीक्षणकौतुकी
sa kadācinmahārājaḥ senāparivṛto balī | medinīṃ paricakrāma rājyavīkṣaṇakautukī
กาลครั้งหนึ่ง มหาราชผู้ทรงเดชานุภาพนั้น แวดล้อมด้วยกองทัพ ได้เสด็จจาริกไปทั่วแผ่นดิน ด้วยความใคร่จะตรวจดูราชอาณาจักรของพระองค์
Sūta
Listener: ब्राह्मण/ऋषिगण (सम्बोधन-शैली से संकेत)
Scene: महाराज सेना सहित पृथ्वी-पर्यटन करते हुए—ध्वज, रथ/अश्व, नगर-सीमा, वन-मार्ग; ‘राज्यवीक्षण’ का दृश्य।
Even worldly duties (rājya-vīkṣaṇa) can become the doorway to transformative encounters that redirect one toward higher dharma.
No tīrtha is named in this verse; it sets the travel context that will connect to Kapitīrtha’s māhātmya.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.