भूयादिति शशापैनं सर्वदैवतसंनिधौ । अथ शप्तो नृपस्तत्र नाट्याचार्येण दुःखितः
bhūyāditi śaśāpainaṃ sarvadaivatasaṃnidhau | atha śapto nṛpastatra nāṭyācāryeṇa duḥkhitaḥ
กล่าวว่า “จงเป็นดังนั้นเถิด” แล้วเขาก็สาปผู้นั้นต่อหน้าหมู่เทพทั้งปวง ครั้นแล้วพระราชาผู้ถูกสาปโดยอาจารย์แห่งนาฏยศิลป์ก็เศร้าโศกอยู่ ณ ที่นั้น
Narrator (contextual Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in this verse)
Tirtha: Setukṣetra (frame)
Type: kshetra
Scene: The nāṭyācārya, solemn and authoritative, completes the curse as devas look on; the king’s posture collapses into grief, hands lowered, eyes downcast amid a suddenly still hall.
When wrongdoing is confirmed before divine witnesses, its fruits mature quickly; remorse follows once consequence becomes unavoidable.
The chapter is within Setukhaṇḍa (Setu/Rāmeśvara Mahātmya), but this verse is situated in the celestial court narrative.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.