रक्षःपिशाचा दिकृता पीडा नास्त्येव कर्हिचित् । स्नात्वास्मिन्पावने तीर्थे छिन्नपाणिः पुरा रविः । स हिरण्यमयौ पाणी लब्धवांस्तीर्थवैभवात्
rakṣaḥpiśācā dikṛtā pīḍā nāstyeva karhicit | snātvāsminpāvane tīrthe chinnapāṇiḥ purā raviḥ | sa hiraṇyamayau pāṇī labdhavāṃstīrthavaibhavāt
ผู้ใดอาศัยตถิรฺถะอันบริสุทธิ์นี้ ย่อมไม่ประสบความทุกข์เดือดร้อนอันเกิดจากรากษส ปิศาจ และเหล่าอมนุษย์ทั้งหลายเลย ครั้งกาลก่อน พระรวิ (สุริยเทพ) ผู้มีมือถูกตัด ได้สรงสนานในตถิรฺถะชำระมลทินนี้ และด้วยเดชแห่งมหิมาตถิรฺถะ จึงได้มือทั้งสองเป็นทองคำ
Sūta (narrator)
Tirtha: Setu-tīrtha (pāvana tīrtha of Setukhaṇḍa)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (sages)
Scene: At a luminous sea-shore tīrtha near the Setu, Sūrya—once handless—stands in reverence, bathing; from the tīrtha’s radiance his hands reappear as golden, while unseen rākṣasa/piśāca forces recoil from the sanctified boundary.
A tīrtha endowed with divine power grants protection from unseen harms and can restore wholeness through grace.
Cakratīrtha, praised for protection from demonic afflictions and extraordinary healing merit.
Snāna (ritual bathing) in the purifying tīrtha is presented as the means to receive its benefits.