Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 19
अधीतानि मया त्वत्तः शोधयंति न मानसम् । अतो मे चित्तशुद्धिः स्याद्यथा तात तथा वद
adhītāni mayā tvattaḥ śodhayaṃti na mānasam | ato me cittaśuddhiḥ syādyathā tāta tathā vada
“แม้ข้าพเจ้าจะได้ศึกษาเล่าเรียนจากท่านแล้ว สิ่งเหล่านั้นก็ยังไม่ชำระใจของข้าพเจ้าให้บริสุทธิ์ ดังนั้น ข้าแต่บิดาผู้เป็นที่รัก โปรดตรัสให้ข้าพเจ้าเข้าใจในทางที่ความบริสุทธิ์แห่งจิตจะบังเกิด”
Śuka
Listener: Vyāsa
Scene: Śuka’s confession: manuscripts lie nearby, yet his expression is troubled; he touches his chest to indicate the unpurified mind, while Vyāsa listens compassionately.
FAQs
Real spiritual progress is measured by inner purity, not by the quantity of learning.
No site is named; the verse focuses on inner qualification (citta-śuddhi) that tīrtha and dharma practices are meant to produce.
None; it requests instruction that directly produces citta-śuddhi.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.