विप्रांश्चानमतो दृष्ट्वा विलोक्यात्मानमागतम् । चुक्रोध रोहिणीसूनुः सूतं पौराणिकोत्तमम्
viprāṃścānamato dṛṣṭvā vilokyātmānamāgatam | cukrodha rohiṇīsūnuḥ sūtaṃ paurāṇikottamam
ครั้นเห็นพราหมณ์ทั้งหลายก้มกราบ และรู้ว่าตนได้มาถึงแล้ว โอรสแห่งโรหิณีก็โกรธขึ้นต่อสุตะ ผู้เล่าเรื่องปุราณะอันยอดเยี่ยม
Narrator (Purāṇic narration)
Tirtha: Naimiṣāraṇya
Type: kshetra
Scene: Rohiṇī’s son, eyes narrowed, posture tense, turns toward the seated Sūta; brāhmaṇas remain with folded hands; the air feels charged as dharma is about to be asserted.
When honor-codes are perceived as broken, even sacred gatherings can be disturbed—self-control is tested in dharmic spaces.
Naimiṣāraṇya, depicted as a major brāhmaṇa-sacrificial center where conduct matters.
None directly; the verse records a reaction to perceived disrespect.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.