Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 4

इतिहासं प्रवक्ष्यामि पुण्यं पापविनाशनम् । पुरा मनोजवो नाम राजा सोमकुलोद्भवः

itihāsaṃ pravakṣyāmi puṇyaṃ pāpavināśanam | purā manojavo nāma rājā somakulodbhavaḥ

เราจักกล่าวเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นกุศลและทำลายบาป ครั้งกาลก่อนมีพระราชานามว่า มโนชวะ ผู้บังเกิดในวงศ์โสมะ (ราชวงศ์จันทรา)

इतिहासम्a legend/history
इतिहासम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootइतिहास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
प्रवक्ष्यामिI shall narrate
प्रवक्ष्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-√वच् (धातु √वच्)
Formलृट् (Simple future), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन (Singular), परस्मैपद; उपसर्ग: प्र-
पुण्यम्holy/meritorious
पुण्यम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
पापविनाशनम्destroyer of sin
पापविनाशनम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपाप (प्रातिपदिक) + विनाशन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष: 'पापस्य विनाशनम्'
पुराformerly
पुरा:
Kriya-visheshana (Temporal modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: formerly)
मनोजवःManojava (name)
मनोजवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमनोजव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
नामnamed
नाम:
Sambandha/Specifier (Name-marker/निपात)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनिपात (particle indicating name: 'by name')
राजाking
राजा:
Apposition (Karta-samanadhikarana/समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootराजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
सोमकुलोद्भवःborn in the Soma dynasty
सोमकुलोद्भवः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसोम (प्रातिपदिक) + कुल (प्रातिपदिक) + उद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष: 'सोमकुलात् उद्भवः' (born from the Soma lineage)

Sūta

Scene: A narrator-sage begins recounting an ancient tale; the scene transitions to a regal portrait of King Manojava of the Soma dynasty, setting a moral-historical tone.

M
Manojava
S
Soma-kula (Lunar dynasty)

FAQs

Purāṇic ‘itihāsa’ is presented as a vehicle of purification—hearing sacred history is itself sin-destroying.

The forthcoming legend is introduced to explain the loka-pāvana tīrtha of Adhyāya 12 (Maṅgala-tīrtha context).

No direct ritual; the prescription is implicit—listen to the holy legend that removes sin.