तस्मिन्गोवत्ससामीप्ये तिष्ठते गंगकूपकः । तस्मिंस्तिलोदकेनापि सद्गतिं यांति तर्पिताः
tasmingovatsasāmīpye tiṣṭhate gaṃgakūpakaḥ | tasmiṃstilodakenāpi sadgatiṃ yāṃti tarpitāḥ
ใกล้โควัตสะนั้นมีคงคากูปกะตั้งอยู่ และที่นั่น แม้ถวายเพียงน้ำผสมงาดำ ผู้ที่ได้รับความพอใจด้วยตัรปณะก็ไปถึง “สัทคติ” คือคติอันเป็นมงคล
Bhūta (continued narration)
Tirtha: Gaṅgākūpaka (near Govatsa)
Type: kund
Scene: A small sacred well beside a pastoral marker ‘Govatsa’; the devotee pours sesame-infused water; subtle silhouettes of ancestors rise upward, indicating ‘sadgati’.
Even simple offerings done at a powerful tīrtha, when aligned with dharma, are said to yield profound benefit for ancestors.
Gaṅgākūpaka, situated near Govatsa, is the highlighted sacred spot.
Tarpaṇa using tila-udaka (sesame-water) at Gaṅgākūpaka for attaining sadgati.