Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 1

। । व्यास उवाच । इन्द्रसरे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा चेंद्रेश्वरं शिवम् । सप्तजन्मकृतात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः

| | vyāsa uvāca | indrasare naraḥ snātvā dṛṣṭvā ceṃdreśvaraṃ śivam | saptajanmakṛtātpāpānmucyate nātra saṃśayaḥ

พระวยาสตรัสว่า: ครั้นอาบน้ำชำระในอินทรสระ และได้เฝ้าดูพระอินทเรศวรศิวะแล้ว บุคคลย่อมพ้นจากบาปที่สั่งสมมาถึงเจ็ดชาติ—ข้อนี้หาได้มีความสงสัยไม่

vyāsaḥVyāsa
vyāsaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvyāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
indra-sarein Indra’s lake
indra-sare:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootindra (प्रातिपदिक) + sara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; तत्पुरुषः (इन्द्रस्य सरः)
naraḥa man
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
snātvāhaving bathed
snātvā:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootsnā (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund), पूर्वकालक्रिया
dṛṣṭvāhaving seen
dṛṣṭvā:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund), पूर्वकालक्रिया
caand
ca:
Sambandha/Coordination (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
indreśvaramIndreśvara (Lord of Indra)
indreśvaram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootindra (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; तत्पुरुषः (इन्द्रस्य ईश्वरः/इन्द्रेश्वरः)
śivamŚiva
śivam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; 'indreśvaram' इत्यस्य विशेषण/समनाधिकरण
sapta-janma-kṛtātdone in seven births
sapta-janma-kṛtāt:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsapta (प्रातिपदिक) + janman (प्रातिपदिक) + kṛta (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5), एकवचन; तत्पुरुषः (सप्तजन्मसु कृतः) 'pāpāt' इत्यस्य विशेषणम्
pāpātfrom sin
pāpāt:
Apādāna (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootpāpa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5), एकवचन
mucyateis freed
mucyate:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootmuc (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive sense)
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध
atrahere/in this matter
atra:
Adhikaraṇa (Adverbial-location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb)
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन

Vyāsa

Tirtha: Indrasara

Type: kund

Scene: A pilgrim descends stone steps into a serene sacred lake (Indrasara) at dawn; after bathing, they walk toward a Śiva shrine where Indreśvara liṅga is worshipped; the scene conveys purification and certainty of grace.

V
Vyāsa
I
Indrasara
I
Indreśvara
Ś
Śiva
I
Indra

FAQs

Tīrtha-snāna joined with Śiva-darśana is portrayed as a potent purifier that burns even long-stored karmic impurity.

Indrasara tīrtha and the shrine of Indreśvara Śiva.

Bathe at Indrasara and take darśana of Indreśvara Śiva to obtain purification from grave accumulated sin.