Adhyaya 64

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । नराणां पापनाशाय अगस्त्येश्वरमुत्तमम्

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ต่อจากนั้น โอ้ราชาผู้ประเสริฐ พึงไปยังตีรถะอันงดงามยิ่งนั้น คือ อคัสตเยศวร พระผู้เป็นเจ้าอันประเสริฐ เพื่อทำลายบาปของมนุษย์ทั้งหลาย

Verse 2

तत्र स्नात्वा नरो राजन्मुच्यते ब्रह्महत्यया । कार्त्तिकस्य तु मासस्य कृष्णपक्षे चतुर्दशी

ข้าแต่พระราชา ผู้ใดอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ ณ ที่นั้น ย่อมพ้นแม้บาปแห่งการฆ่าพราหมณ์ ทั้งนี้โดยเฉพาะในเดือนการ์ตติกะ ข้างแรม วันจตุรทศี (วันที่สิบสี่)

Verse 3

घृतेन स्नापयेद्देवं समाधिस्थो जितेन्द्रियः । एकविंशतिकुलोपेतो च्यवेदैश्वरात्पदात्

พึงสรงองค์เทพด้วยเนยใส (ฆฤตะ) โดยตั้งมั่นในสมาธิและชนะอินทรีย์ทั้งหลาย ครั้นประกอบด้วยบุญที่เกื้อหนุนถึงยี่สิบเอ็ดตระกูลแล้ว ย่อมไม่ตกจากฐานะอันเป็นใหญ่

Verse 4

धनं चोपानहौ छत्रं दद्याच्च घृतकम्बलम् । भोजनं चैव सर्वेषां सर्वं कोटिगुणं भवेत्

พึงถวายทานทรัพย์ รองเท้า ร่ม และผ้าห่มชุบเนยใส อีกทั้งจัดภัตตาหารแก่คนทั้งปวง บุญกุศลทั้งหมดนี้ย่อมทวีเป็นโกฏิเท่า

Verse 64

। अध्याय

॥ บทที่ (อัธยายะ) ॥ (เครื่องหมายปิดท้าย/กำหนดบท)