Adhyaya 135

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । तस्यैवानन्तरं चान्यत्सिद्धेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं सर्वगुणोपेतं सर्वलोकेषु पूजितम्

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ถัดจากนั้นทันทีมีสถานอันยอดยิ่งอีกแห่ง คือสิทเธศวร—ตถาคตแห่งทีรถะอันพรั่งพร้อมด้วยคุณทั้งปวง เป็นที่สักการะในทุกโลกา

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा ह्युमारुद्रं प्रपूजयेत् । वाजपेयस्य यज्ञस्य स लभेत्फलमुत्तमम्

ผู้ใดอาบสนาน ณ ทีรถะนั้น แล้วบูชาอุมาและรุทระโดยถูกต้องตามพิธี ย่อมได้ผลอันประเสริฐสูงสุด เสมอด้วยบุญแห่งยัชญะวาชเปยะ

Verse 3

तेन पुण्येन महता मृतः स्वर्गमवाप्नुयात् । अप्सरोगणसंवीतो जयशब्दादिमङ्गलैः

ด้วยบุญใหญ่ยิ่งนั้น ครั้นสิ้นชีพย่อมถึงสวรรค์ รายล้อมด้วยหมู่อัปสรา และได้รับการต้อนรับด้วยถ้อยคำมงคล เช่น “ชัย!”

Verse 4

सहस्रवत्सरांस्तत्र क्रीडयित्वा यथासुखम् । धनधान्यसमोपेते कुले महति जायते

ครั้นเสวยความรื่นรมย์อยู่ที่นั่นตามปรารถนาตลอดพันปีแล้ว ต่อมาจึงได้เกิดในตระกูลใหญ่ อุดมด้วยทรัพย์และธัญญาหาร

Verse 5

पूज्यमानो नरश्रेष्ठ वेदवेदाङ्गपारगः । व्याधिशोकविनिर्मुक्तो जीवेच्च शरदां शतम्

เมื่อได้รับการบูชาในฐานะบุรุษผู้ประเสริฐ เขาย่อมเชี่ยวชาญพระเวทและเวทางคะ; พ้นจากโรคและโศก จึงมีอายุยืนถึงร้อยสารทฤดู

Verse 135

। अध्याय

“อัธยายะ”—เครื่องหมายสิ้นสุดบท/ตอน