Mantra 5
इन्द्र॑स्य॒ वज्रो॑ऽसि वाज॒सास्त्वया॒यं वाज॑ᳪ से॑त् । वाज॑स्य॒ नु प्र॑स॒वे मा॒तरं॑ म॒हीमदि॑तिं॒ नाम॒ वच॑सा करामहे । यस्या॑मि॒दं विश्वं॒ भुव॑नमावि॒वेश॒ तस्यां॑ नो दे॒वः स॑वि॒ता धर्म॑ साविषत्
índrasya vájro ’si vājasā́s tváyāyáṃ vā́jaṃ set | vā́jasya nú prasavé mā́taraṃ mahī́m áditiṃ nā́ma vácasā karāmahe | yásyām idáṃ víśvaṃ bhúvanam āvivéśa tásyāṃ no deváḥ savitā́ dhárma sāviṣat
ท่านคือวัชระ (vajra) ของพระอินทระ; ด้วยท่าน ม้านี้จักได้ชัยรางวัล (vāja). บัดนี้เพื่อความก้าวหน้าของชัยรางวัลนั้น เราทั้งหลายขอเอ่ยนามด้วยวาจา เรียกเชิญพระมารดาผู้ยิ่งใหญ่ อทิติ (Aditi) ผู้ซึ่งสรรพภพทั้งปวงได้เข้าไปสถิตอยู่ในพระนาง; ขอให้เทพสวิตฤ (Savitṛ) ทรงผลักดันเพื่อเรา ซึ่งระเบียบธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ (dharma) ในพระนางนั้น.
इन्द्र॑स्य । वज्रः॑ । असि । वाज॒साः । त्वया॑ । अ॒यम् । वाज॑म् । से॒त् । वाज॑स्य । नु । प्र॒स॒वे । मा॒तर॑म् । म॒हीम् । अदि॑तिम् । नाम॑ । वच॑सा । क॒रा॒म॒हे । यस्या॑म् । इ॒दम् । विश्व॑म् । भुव॑नम् । आ॒वि॒वेश॑ । तस्या॑म् । नः॒ । दे॒वः । स॒वि॒ता । धर्म॑ । सा॒वि॒ष॒त्