Mantra 7
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः । इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि वैश्वान॒राय॑ त्वै॒ष ते॒ योनि॑र्वैश्वान॒राय॑ त्वा
vaiśvānarásya sumatáu syāma rājā́ hí kaṃ bhúvanānām abhiśrī́ḥ | itó jātó víśvam idáṃ ví caṣṭe vaiśvānaráḥ yatate sū́ryeṇa | upayā́magṛhīto ’si vaiśvānaráya tvā́iṣá te yónir vaiśvānaráya tvā
ขอให้เราอยู่ในความดำริอันงามและพระกรุณาของไวศฺวานระ (Vaiśvānara); เพราะท่านคือราชา เป็นรัศมีอันยิ่งเหนือโลกทั้งหลาย. กำเนิดจากที่นี่ ท่านทอดพระเนตรและทำให้ปรากฏซึ่งจักรวาลทั้งมวลนี้; ไวศฺวานระเร่งเร้าพร้อมด้วยสุริยะ. ท่านถูกหยิบรับด้วยอุปยามะ (Upayāma): เพื่อไวศฺวานระ ท่าน! นี่คือโยนิ (yoni, ครรภ์/ที่กำเนิด) ของท่าน: เพื่อไวศฺวานระ ท่าน!
वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ । सु॒म॒तौ । स्या॑म । राजा॑ । हि । क॑म् । भुव॑नानाम् । अ॒भि॒श्रीः । इ॒तः । जा॒तः । विश्व॑म् । इ॒दम् । वि । च॑ष्टे । वैश्वान॒रः । य॑तते । सूर्ये॑ण । उ॒प॒या॒म-गृ॑हीतः । अ॑सि । वैश्वान॒राय॑ । त्वा । ए॒षः । ते॒ । योनि॑ः । वैश्वान॒राय॑ । त्वा