व्री॒हय॑श्च मे॒ यवा॑श्च मे॒ माषा॑श्च मे॒ तिला॑श्च मे मु॒द्राश्च॑ मे॒ खल्वा॑श्च मे प्रि॒यङ्ग॑वश्च॒ मेऽण॑वश्च मे श्या॒माका॑श्च मे नी॒वारा॑श्च मे गो॒धूमा॑श्च मे म॒सूरा॑श्च मे य॒ज्ञेन॑ कल्पन्ताम्
vrīhayaś ca me yavāś ca me māṣāś ca me tilāś ca me mudrāś ca me khalvāś ca me priyaṅgavaś ca me ’ṇavaś ca me śyāmākāś ca me nīvārāś ca me godhūmāś ca me masūrāś ca me yajñena kalpantām
ข้าวก็เป็นของข้าพเจ้า ข้าวบาร์เลย์ก็เป็นของข้าพเจ้า; ถั่วก็เป็นของข้าพเจ้า งาก็เป็นของข้าพเจ้า; ธัญพืชตระกูลถั่วก็เป็นของข้าพเจ้า ธัญพืชคัลวะ (khalva) ก็เป็นของข้าพเจ้า; ปริยังคุ (priyaṅgu) ก็เป็นของข้าพเจ้า และธัญเมล็ดเล็กก็เป็นของข้าพเจ้า; ธัญพืชจำพวกชยามากะ (śyāmāka) ก็เป็นของข้าพเจ้า และข้าวป่า นีวาระ (nīvāra) ก็เป็นของข้าพเจ้า; ข้าวสาลีก็เป็นของข้าพเจ้า และถั่วเลนทิล มสูระ (masūra) ก็เป็นของข้าพเจ้า: ขอสิ่งเหล่านี้ทั้งปวงจงสำเร็จและถูกตระเตรียมเพื่อข้าพเจ้า โดยอำนาจแห่งยัชญะ (yajña) เถิด.
व्रीहयः । च । मे । यवाः । च । मे । माषाः । च । मे । तिलाः । च । मे । मुद्राः । च । मे । खल्वाः । च । मे । प्रियङ्गवः । च । मे । अणवः । च । मे । श्यामाकाः । च । मे । नीवाराः । च । मे । गोधूमाः । च । मे । मसूराः । च । मे । यज्ञेन । कल्पन्ताम् ।