Mantra 26
यवा॑नां भा॒गोऽस्यय॑वाना॒माधि॑पत्यं प्र॒जा स्पृ॒ताश्च॑तुश्चत्वारि॒ᳪश स्तोम॑ ऋ॑भू॒णां भा॒गो॒ऽसि विश्वे॑षां दे॒वाना॒माधि॑पत्यं भू॒तᳪ स्पृ॒तं त्र॑यस्त्रि॒ᳪश स्तोम॑:
yávānāṃ bhāgó ’sy ayávānām ádhipatyaṃ prajā́ḥ spṛtā́ś catuścatvāriṃśá stóma ṛbhū́nāṃ bhāgó ’si víśveṣāṃ devā́nām ádhipatyaṃ bhūtáṃ spṛtáṃ trayastriṃśá stómaḥ
ท่านคือส่วนแห่งข้าวบาร์เลย์ (yava); อธิปไตยเหนือสิ่งที่มิใช่บาร์เลย์ (ayava)—ประชา (prajā, หมู่สัตว์/สรรพชีวิต)—ได้สำเร็จโดยชอบแล้ว: สโตมะจตุศจัตวาริงศ (Catuścatvāriṃśa Stoma). ท่านคือส่วนแห่งฤภุ (Ṛbhus); อธิปไตยแห่งเทพทั้งปวง (Viśve Devāḥ)—ภาวะ/ความมีอยู่ (bhūta)—ได้สำเร็จโดยชอบแล้ว: สโตมะตรยัสตริงศ (Trayastriṃśa Stoma).
यवानाम् । भागः । असि । अयवानाम् । आधिपत्यम् । प्रजाः । स्पृताः । चतुश्चत्वारिंशः । स्तोमः । ऋभूणाम् । भागः । असि । विश्वेषाम् । देवानाम् । आधिपत्यम् । भूतम् । स्पृतम् । त्रयस्त्रिंशः । स्तोमः ।