Mantra 17
आयु॑र्मे पाहि प्रा॒णं मे॑ पाह्यपा॒नं मे॑ पाहि व्या॒नं मे॑ पाहि॒ चक्षु॑र्मे पाहि॒ श्रोत्रं॑ मे पाहि॒ वाचं॑ मे पिन्व॒ मनो॑ मे जिन्वात्मानं॑ मे पाहि॒ ज्योति॑र्मे यच्छ
ā́yur me pāhi prāṇáṃ me pāhy apānám me pāhi vyānám me pāhi cákṣur me pāhi śrótraṃ me pāhi vā́caṃ me pinva máno me jinva ātmā́naṃ me pāhi jyótiḥ me yaccha
ขอทรงคุ้มครองอายุของข้าพเจ้า; ขอทรงคุ้มครองลมหายใจเข้า (prāṇa) ของข้าพเจ้า; ขอทรงคุ้มครองลมหายใจออก (apāna) ของข้าพเจ้า; ขอทรงคุ้มครองลมปราณที่แผ่ไปทั่ว (vyāna) ของข้าพเจ้า. ขอทรงคุ้มครองดวงตาของข้าพเจ้า; ขอทรงคุ้มครองโสตของข้าพเจ้า. ขอทรงทำให้วาจาของข้าพเจ้าเจริญงอกงาม; ขอทรงปลุกเร้าใจ (manas) ของข้าพเจ้า. ขอทรงคุ้มครองอาตมัน (ātman) ของข้าพเจ้า; ขอทรงประทานแสงสว่าง (jyotis) แก่ข้าพเจ้า.
आयुः । मे । पाहि । प्राणम् । मे । पाहि । अपानम् । मे । पाहि । व्यानम् । मे । पाहि । चक्षुः । मे । पाहि । श्रोत्रम् । मे । पाहि । वाचम् । मे । पिन्व । मनः । मे । जिन्व । आत्मानम् । मे । पाहि । ज्योतिः । मे । यच्छ