Shloka 32
Liṅga-pratiṣṭhāvidhiḥ — Installation Standards and Auspicious Parameters for Liṅga Worship
लिंगं दर्शनमात्रं वा नियमेन शिवप्रदम् । मृत्पिष्टगोशकृत्पुष्पैः करवीरेण वा फलैः
liṃgaṃ darśanamātraṃ vā niyamena śivapradam | mṛtpiṣṭagośakṛtpuṣpaiḥ karavīreṇa vā phalaiḥ
แม้เพียงได้เห็นศิวลึงค์ หากกระทำด้วยข้อวัตรและระเบียบอันถูกต้อง ก็ยังประทานพระกรุณาและความสำเร็จอันเป็นมงคลแห่งพระศิวะได้ การบูชาด้วยลึงค์ดินเหนียว ดอกไม้ที่ทำจากมูลโค ดอกกรวีระ หรือด้วยผลไม้ ก็เป็นเหตุให้พระศิวะประทานพรเช่นกัน.
Suta Goswami (narrating the teaching of the Viśveśvara-saṃhitā to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
Sthala Purana: A general māhātmya principle: liṅga-darśana itself, when aligned with niyama (discipline), is salvific; additionally, substitute materials (clay emblem, cow-dung ‘flowers’, karavīra, fruits) are accepted when resources are limited.
Significance: Validates darśana-bhakti and ‘yathāśakti’ worship—important for pilgrims, the poor, and those without full ritual means—emphasizing Śiva’s accessibility and grace.
Role: liberating
Offering: pushpa
FAQs
It teaches that Śiva’s grace is accessible even through simple acts—especially disciplined darśana (reverent beholding) of the liṅga—showing that sincere devotion, not expensive materials, is central to Śaiva worship.
The liṅga is the Saguna focus through which the devotee approaches the transcendent Śiva; the verse affirms that even seeing the liṅga with niyama and offering basic items (flowers, fruits) is spiritually efficacious and Śiva-granting.
Perform liṅga-darśana with niyama (purity, restraint, reverence) and offer simple upacāras like flowers (including karavīra where appropriate) or fruits—paired with inward devotion and remembrance of Śiva (e.g., japa of the Pañcākṣarī).