Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 46
रुद्रस्य परमात्मत्वे ब्रह्मपुत्रत्वादिसंशयप्रश्नः — Questions on Rudra’s Supremacy and His ‘Sonship’ to Brahmā
प्रणेमतुश्च बहुशो बहुमानेन दूरतः । भवोपि भगवानेतावनुगृह्य पिनाकधृक्
praṇematuśca bahuśo bahumānena dūrataḥ | bhavopi bhagavānetāvanugṛhya pinākadhṛk
พวกเขากราบนอบน้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากที่ไกลด้วยความเคารพยิ่ง ครั้นแล้วพระภควานภวะ—พระศิวะผู้ทรงคันศรปิณากะ—ทรงพระกรุณาประทานอนุเคราะห์แก่พวกเขา
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
FAQs
It highlights Shiva’s anugraha (saving grace): sincere humility and repeated pranama become the doorway through which Pati (Shiva) loosens the bonds (pāśa) of the bound soul (paśu).
By naming Shiva as Bhava and Pinākadhṛk, the verse points to Saguna worship—approaching the Lord with form and attributes—where reverent surrender invites His compassionate response, just as in Linga-upāsanā.
Practice reverential pranama and inner surrender before Shiva—especially during Linga worship—paired with steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) as a devotional means to seek anugraha.