देवपराजयः — शङ्करशरणागमनं स्कन्दकालीयुद्धं च | Devas’ Defeat, Refuge in Śaṅkara, and the Battle of Skanda and Kālī
शिवाज्ञप्तस्तदा स्कन्दो दानवानां गणैस्सह । युयुधे निर्भयस्संख्ये महावीरो हरात्मजः
śivājñaptastadā skando dānavānāṃ gaṇaissaha | yuyudhe nirbhayassaṃkhye mahāvīro harātmajaḥ
เมื่อนั้น พระสกันทะผู้รับเทวโองการแห่งพระศิวะ ได้เข้าสู้รบกับเหล่าทานพท่ามกลางศึกสงคราม มหาวีรบุรุษผู้เป็นโอรสแห่งพระหระทรงไร้ซึ่งความพรั่นพรึง
Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
It presents the Shaiva ideal of śaraṇāgati (surrender): Skanda acts as an instrument of Śiva’s will, and that alignment with Pati (the Lord) becomes the source of fearlessness amid conflict.
Skanda’s obedience highlights Saguna Śiva as the personal Lord who commands and protects. Linga-worship trains the devotee in disciplined devotion and surrender to Śiva’s ājñā (divine ordinance), the inner basis of steadfastness.
Practice japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” with the bhāva of offering one’s actions to Śiva, cultivating nirbhayatā (fearlessness) through devotion and remembrance.