Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 17

लिङ्गपूजनसंक्षेपः

Concise Teaching on Liṅga Worship / Śiva-arcana-vidhi

तीर्थानां स्मरणं कृत्वा ध्यानं चैव हरेरपि । ममापि निर्जराणां वै मुन्यादीनां तथा मुने

tīrthānāṃ smaraṇaṃ kṛtvā dhyānaṃ caiva harerapi | mamāpi nirjarāṇāṃ vai munyādīnāṃ tathā mune

โอ้มุนี ครั้นระลึกถึงบรรดาเทียรถะอันศักดิ์สิทธิ์ และเจริญสมาธิภาวนาต่อพระหริแล้ว จงระลึกถึงเราด้วย พร้อมทั้งเหล่าเทวะอมตะและหมู่ฤๅษีเป็นต้น

tīrthānāmof sacred places
tīrthānām:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottīrtha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
smaraṇamremembrance
smaraṇam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsmaraṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive)
dhyānammeditation
dhyānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdhyāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
evaindeed; just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
hareḥof Hari (Viṣṇu)
hareḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-कारक अव्यय (particle: also/even)
mamaof me; my
mama:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, षष्ठी (Genitive), एकवचन
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (also)
nirjarāṇāmof the gods (deathless ones)
nirjarāṇām:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootnirjara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), बहुवचन
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक अव्यय (indeed)
muni-ādīnāmof sages and others
muni-ādīnām:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmuni + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), बहुवचन; तत्पुरुषः (munayaḥ ādayaḥ yeṣām) ‘of sages and others’
tathālikewise; also
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक अव्यय (also/likewise)
muneO sage
mune:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmuni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन

Lord Shiva (Rudra)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Sthala Purana: Not a specific Jyotirliṅga episode; the verse frames a general sādhana-sequence: tīrtha-smaraṇa, Hari-dhyāna, then Śiva-smaraṇa along with devas and ṛṣis—an ecumenical purification of intention before worship.

Significance: Establishes inner-pilgrimage (smaraṇa/dhyāna) as a purifier comparable to physical tīrtha-yātrā; prepares the aspirant for Śiva’s grace (anugraha).

S
Shiva
V
Vishnu (Hari)
D
Devas
S
Sages (Munis)

FAQs

The verse teaches a harmonizing sādhana: sacred remembrance (tīrtha-smaraṇa) and focused meditation (dhyāna) should culminate in remembrance of Shiva as the supreme Pati, honored by devas and sages—supporting inner purification and liberation.

Remembering Shiva “as well” after tīrtha-smaraṇa and Hari-dhyāna points to Saguna upāsanā: the devotee can center practice on Shiva’s approachable form—classically the Śiva-liṅga—while maintaining reverence for other divine powers within Shiva’s cosmic order.

A simple practice is: mentally recall holy tīrthas, perform dhyāna with one-pointedness, and then explicitly turn the mind to Shiva in devotion—optionally supported by japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” with Tripuṇḍra-bhasma and Rudrākṣa as aids if one follows Shaiva observance.