Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 6

रुद्र-विष्णोः ऐकत्व-उपदेशः तथा धर्म-आज्ञा

Instruction on Rudra–Viṣṇu Unity and Divine Injunctions

रुद्रध्येयो भवांश्चैव भवद्ध्येयो हरस्तथा । युवयोरन्तरन्नैव तव रुद्रस्य किंचन

rudradhyeyo bhavāṃścaiva bhavaddhyeyo harastathā | yuvayorantarannaiva tava rudrasya kiṃcana

ท่านควรภาวนาเป็นรูปพระรุทระ และพระหระก็ควรภาวนาเป็นรูปของท่านเอง ระหว่างท่านทั้งสองแท้จริงไม่มีความแตกต่างเลย เพราะท่านคือพระรุทระโดยตรง

रुद्रध्येयःto be meditated on as Rudra / whose meditation is Rudra
रुद्रध्येयः:
Kartā (कर्ता)
TypeAdjective
Rootरुद्र-ध्येय (प्रातिपदिक); रुद्र + ध्येय
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Nominative, Singular; भवांश् इति विशेषण
भवान्you (hon.)
भवान्:
Kartā (कर्ता)
TypeNoun
Rootभवत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Pronoun (honorific), Nominative, Singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अवधारणार्थक
भवद्-ध्येयःto be meditated on as you / whose meditation is you
भवद्-ध्येयः:
Kartā (कर्ता)
TypeAdjective
Rootभवत्-ध्येय (प्रातिपदिक); भवत् + ध्येय
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Nominative, Singular; हरः इति विशेषण
हरःHara (Śiva)
हरः:
Kartā (कर्ता)
TypeNoun
Rootहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Nominative, Singular
तथाlikewise/so
तथा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb: thus/so)
युवयोःof you two/between you two
युवयोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी/सप्तमी-विभक्ति, द्विवचन; Pronoun, Genitive/Locative, Dual; अत्र षष्ठी (of you two)
अन्तरम्difference
अन्तरम्:
Kartā (कर्ता/प्रथमा-स्थ)
TypeNoun
Rootअन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Neuter, Nominative, Singular
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negation)
एवat all/indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अवधारणार्थक
तवof you
तव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; Pronoun, Genitive, Singular
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Genitive, Singular
किंचनanything (at all)
किंचन:
Kartā (कर्ता/प्रथमा-स्थ)
TypeNoun
Rootकिंचन (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Indefinite pronoun; अत्र प्रथमा (anything at all)

Brahmā

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Role: teaching

Cosmic Event: tattva-upadeśa within sṛṣṭi narrative (identity teaching as cosmic concealment/revelation axis)

S
Shiva
R
Rudra
H
Hara

FAQs

It teaches abheda (non-difference) in devotion: the devotee should understand that Rudra and Hara are not two competing deities but one Supreme Lord (Pati), worthy of single-pointed meditation that leads toward liberation.

It supports Saguna upāsanā with clarity: whether one worships Śiva as Rudra, Hara, or through the Śiva-liṅga, the object of worship is the same Supreme Śiva, approached through a unifying form and name for steady bhakti.

Practice Rudra-dhyāna (meditation on Śiva as Rudra/Hara) with a single chosen form or liṅga, accompanied by japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) to stabilize devotion and insight into Śiva’s oneness.