Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 13

मुनिप्रश्नवर्णनम्

Description of the Sages’ Questions

सृष्टेः पूर्वं कथं शंभुस्स्वरूपेणावतिष्ठते । सृष्टिमध्ये स हि कथं क्रीडन्संवर्त्तते प्रभुः

sṛṣṭeḥ pūrvaṃ kathaṃ śaṃbhussvarūpeṇāvatiṣṭhate | sṛṣṭimadhye sa hi kathaṃ krīḍansaṃvarttate prabhuḥ

ก่อนการสร้างสรรค์ พระศัมภูทรงดำรงอยู่ในสวรูปของพระองค์อย่างไร? และท่ามกลางการสร้างสรรค์ พระผู้เป็นเจ้าทรงครีฑาเป็นลีลาอันศักดิ์สิทธิ์แล้วทรงทำการสังหาร(ยุบสลาย)ได้อย่างไร?

सृष्टेःof creation
सृष्टेः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
पूर्वम्before
पूर्वम्:
Kala (काल)
TypeIndeclinable
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)
कथम्how?
कथम्:
Prashna (प्रश्न/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्नार्थक-अव्यय (interrogative adverb)
शम्भुःShambhu (Shiva)
शम्भुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
स्वरूपेणby (his) own form; in his own nature
स्वरूपेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootस्वरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन
अवतिष्ठतेremains; abides
अवतिष्ठते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअव + स्था (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
सृष्टिमध्येin the midst of creation
सृष्टिमध्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसृष्टि + मध्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; समासः: सृष्टेः मध्ये (षष्ठी-तत्पुरुष)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; सर्वनाम
हिindeed; for
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (emphatic/causal particle)
कथम्how?
कथम्:
Prashna (प्रश्न/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्नार्थक-अव्यय (interrogative adverb)
क्रीडन्playing; sporting
क्रीडन्:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootक्रीड् (धातु)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ/Present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; परस्मैपदी-भाव
संवर्ततेconducts himself; proceeds; functions
संवर्तते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + वृत् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद
प्रभुःthe Lord
प्रभुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन

Sūta Gosvāmin (narrating the sages’ inquiry at Naimiṣāraṇya within the Rudra Saṃhitā context)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadyojāta

Sthala Purana: Cosmological inquiry: Śambhu’s abiding in svarūpa prior to creation and His role in dissolution amid creation—points to the Lord’s sovereignty over both manifestation and reabsorption.

Significance: Frames Śiva as both immanent and transcendent: devotees learn to see creation as līlā and dissolution as compassionate reabsorption, reducing fear of change and death.

Role: creative

Cosmic Event: kalpa-cycle implied (creation and dissolution within cosmic cycles)

S
Shiva

FAQs

It points to Śiva as Pati—the supreme Lord who transcends time and causation—abiding in His own svarūpa before manifestation, and yet freely governing both creation and dissolution as His divine līlā.

The verse frames the central Shaiva view that the same transcendent Lord becomes accessible in worship through Saguna forms—classically the Śiva-liṅga—while remaining, in essence, beyond all manifestation as nirguṇa-svarūpa.

Meditate on Śiva as both the unmanifest ground and the Lord of cosmic cycles, supporting japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with contemplation of creation–maintenance–dissolution as arising and dissolving in Him.