Shloka 61
कामप्रभावः (कामा॑स्य प्रभाववर्णनम्) — The Power of Kāma and the (Ineffective) Attempt to Delude Śiva
न दग्धा मे तनुश्चैव तत्र तेन दयालुना । कारणं पूर्वपुण्यं च निर्विकारी स वै प्रभुः
na dagdhā me tanuścaiva tatra tena dayālunā | kāraṇaṃ pūrvapuṇyaṃ ca nirvikārī sa vai prabhuḥ
ณ ที่นั้น พระผู้เป็นเจ้าผู้เปี่ยมเมตตา มิได้เผากายของข้าพเจ้า เหตุเพราะบุญจากชาติก่อนของข้าพเจ้า; เพราะพระองค์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้า ผู้ไร้ความแปรเปลี่ยนและมั่นคงไม่หวั่นไหว
Sati (as narrated within Suta Goswami’s discourse in the Rudra Samhita)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahadeva
Shakti Form: Satī
Role: liberating
FAQs
It teaches that Shiva, the changeless Lord (nirvikārī), protects the devotee through compassion, while past merit (pūrvapuṇya) also becomes an instrument for His grace to operate in the soul’s journey.
Though Shiva is ultimately changeless, devotees approach Him in Saguna form—such as the Linga—as the compassionate Lord who intervenes in worldly suffering; the verse affirms both His transcendence and His accessible mercy.
Meditate on Shiva as nirvikāra (unchanging) while practicing steady japa of “Om Namaḥ Śivāya,” dedicating the fruits of past and present actions to Him as the compassionate protector.