भक्तिभेदाः—ज्ञानप्रधानभक्तेः प्रशंसा
Grades of Devotees and the Praise of Knowledge-Centered Devotion
यः करोति त्रिदेवेषु भेदबुद्धिं नराधमः । नरके स वसेन्नूनं यावदाचन्द्रतारकम्
yaḥ karoti trideveṣu bhedabuddhiṃ narādhamaḥ | narake sa vasennūnaṃ yāvadācandratārakam
ผู้ใดเป็นคนต่ำทรามที่ก่อความคิดแบ่งแยกในหมู่ตรีเทพ ผู้นั้นย่อมอยู่ในนรกแน่นอน ตราบเท่าที่จันทร์และดวงดาวยังดำรงอยู่
Sūta Gosvāmi (narrating the Purāṇic teaching to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Rudra
Significance: Warns that sectarian bheda-buddhi toward the Trimūrti is a grave spiritual fault (aparādha) that prolongs bondage and suffering, motivating corrective devotion and humility.
Cosmic Event: Long-duration karmic consequence expressed as 'until moon and stars' (ā-candra-tārakam), i.e., near-kalpa-scale endurance.
It condemns sectarian bheda-buddhi (divisive thinking) toward the Tridevas and teaches that such a mind intensifies bondage (pāśa), obstructing right devotion and liberation.
In Linga/Saguna worship, Śiva is revered as the supreme Pati while also honoring the cosmic functions associated with Brahmā and Viṣṇu; the verse warns that disrespectful comparison or denigration of any Deva corrupts worship and its फल (spiritual fruit).
Practice reverential, non-sectarian bhakti: daily japa of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") with a mind free from disparagement, and cultivate inner śuddhi (purity) before applying tripuṇḍra/bhasma or wearing rudrākṣa.