Shloka 39
पार्वतीजन्मवर्णनम् / Description of Pārvatī’s Birth
देवा ऊचुः । जगदम्ब महादेवि सर्वसिद्धिविधायिनि । देवकार्यकरी त्वं हि सदातस्त्वां नमामहे
devā ūcuḥ | jagadamba mahādevi sarvasiddhividhāyini | devakāryakarī tvaṃ hi sadātastvāṃ namāmahe
เหล่าเทพกล่าวว่า “ข้าแต่พระชคทัมพา มหาเทวี ผู้ประทานสิทธิทั้งปวง พระองค์ทรงเป็นผู้ทำกิจของเหล่าเทพให้สำเร็จเสมอ ดังนั้นพวกข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่พระองค์อยู่เนืองนิตย์”
The Devas (gods)
Tattva Level: pashu
Mantra: जगदम्ब महादेवि सर्वसिद्धिविधायिनि । देवकार्यकरी त्वं हि सदातस्त्वां नमामहे
Type: stotra
Shakti Form: Mahādevī
Role: liberating
FAQs
It proclaims Devi (Pārvatī/Jagadambā) as the divine power whose grace grants siddhi and supports cosmic order; in a Shaiva Siddhanta sense, her śakti operates in harmony with Śiva as Pati, and surrender (namāmahe) becomes the doorway to auspiciousness and spiritual attainment.
The verse highlights Saguna devotion: honoring the Mother as Śiva’s inseparable śakti complements Liṅga worship, where Śiva is revered with his manifest power; devotion to the Liṅga naturally includes reverence to Pārvatī as the enabling divine energy of grace and accomplishment.
The direct practice is continual namaskāra and bhakti—regular salutations and prayer to Śiva-Pārvatī; one may pair this with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and simple daily worship emphasizing humility and surrender.