Shloka 69
मेनायाः क्रोध-विलापः — Menā’s Lament and Reproach
to the Sage
न माता न पिता भ्राता न बन्धुर्गोत्रजोऽपि हि । नो सुरूपं न चातुर्य्यं न गुहं वास्य किंचन
na mātā na pitā bhrātā na bandhurgotrajo'pi hi | no surūpaṃ na cāturyyaṃ na guhaṃ vāsya kiṃcana
เขาไม่มีทั้งมารดา บิดา พี่น้อง หรือญาติร่วมสกุลเลย ไม่มีรูปงาม ไม่มีไหวพริบ และไม่มีคุณวิเศษเร้นลับใด ๆ อยู่ในตัวเขาเลย
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Bhikṣāṭana
FAQs
It teaches that worldly supports—family identity, lineage, beauty, and cleverness—do not constitute true spiritual worth; in Shaiva understanding, liberation depends on humility, devotion, and Shiva’s grace rather than social or personal qualifications.
Linga-worship emphasizes the Supreme beyond name-and-form and beyond worldly labels; this verse reinforces approaching Saguna Shiva with surrender, not with pride in birth or personal accomplishments.
Cultivate humility while doing japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and offering simple Linga-pūjā with bhasma and bilva—focusing on inner purity rather than external status.