Shloka 8
अनरण्य-वंशवर्णनम् तथा पिप्पलादस्य कामोत्पत्तिः
Genealogy of King Anaraṇya and Pippalāda’s arousal of desire
एकदा पिप्पलादर्षिर्गर्न्तुं स्वाश्रममुत्सुकः । तपःस्थाने निर्जने च गन्धर्वं स ददर्श ह
ekadā pippalādarṣirgarntuṃ svāśramamutsukaḥ | tapaḥsthāne nirjane ca gandharvaṃ sa dadarśa ha
ครั้งหนึ่งฤๅษีปิปปลาทะใคร่กลับสู่อาศรมของตน ครั้นถึงสถานที่บำเพ็ญตบะอันสงัด ก็ได้เห็นคันธรรพผู้หนึ่ง
Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
The verse highlights the sanctity of a tapaḥsthāna—an environment conducive to inner purification—where subtle beings may appear, indicating that disciplined austerity and solitude sharpen perception and support the soul’s progress toward Shiva (Pati) beyond worldly distraction.
Though the Linga is not named here, the setting (a place of tapas) is central to Shaiva practice: such sacred spaces are traditionally where devotees perform japa and worship of Saguna Shiva (often through the Linga), preparing the mind for deeper realization of Shiva’s transcendent nature.
The implied practice is solitary tapas—steady japa, meditation, and restraint in a pure place; in Shaiva custom this is commonly supported by Panchakshara japa ("Om Namaḥ Śivāya"), along with Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as aids to disciplined sādhanā.