Shloka 27
अत्रीश्वरमाहात्म्यवर्णनम् (Atrīśvara-māhātmya-varṇanam) — “Account of the Greatness of Atrīśvara”
सूत उवाच । एवं वचस्तदा श्रुत्वा मुनिर्विस्मयमानसः । प्रियामुवाच सुप्रीत्या शंकरं मनसा स्मरन्
sūta uvāca | evaṃ vacastadā śrutvā munirvismayamānasaḥ | priyāmuvāca suprītyā śaṃkaraṃ manasā smaran
สูตกล่าวว่า ครั้นได้ยินถ้อยคำนั้นแล้ว ฤๅษีก็มีจิตใจเปี่ยมด้วยความพิศวง ระลึกถึงพระศังกระอยู่ภายใน แล้วกล่าวกับนางผู้เป็นที่รักด้วยความเอ็นดูยิ่ง
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Significance: Highlights mānasa-smaraṇa (inner recollection) of Śaṅkara as a portable pilgrimage: the devotee carries the tīrtha within through remembrance and devotion.
FAQs
It highlights Shiva-smaraṇa—remembering Śiva inwardly even during ordinary actions—showing that devotion is not limited to ritual but can pervade speech and relationships, aligning the mind toward Pati (Śiva) for liberation.
Though no external worship is described, the verse emphasizes internal Saguna contemplation of Śaṅkara; such mental remembrance supports Linga-worship by making the devotee’s mind steady, reverent, and continuously connected to Śiva’s auspicious presence.
A simple practice is mānasa-japa (mental repetition) and smaraṇa of Śiva—such as inwardly repeating the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—while engaging in daily duties, cultivating continuous bhakti.