Previous Verse
Next Verse

Shloka 53

Kāmarūpeśvara’s Trial and Śiva’s Hidden Protection (कামरूपेश्वर-रक्षा-प्रसङ्गः)

भीमशंकरनामा त्वं भविता सर्वसाधकः । एतल्लिंगं सदा पूज्यं सर्वापद्विनिवारकम्

bhīmaśaṃkaranāmā tvaṃ bhavitā sarvasādhakaḥ | etalliṃgaṃ sadā pūjyaṃ sarvāpadvinivārakam

ท่านจักเป็นที่เลื่องลือด้วยนามว่า “ภีมศังกร” ผู้บันดาลความสำเร็จแห่งมุ่งหมายทั้งปวง ลึงค์นี้พึงบูชานิตย์ เพราะขจัดเคราะห์ภัยทั้งสิ้นได้.

भीमशंकरनामा(one) named Bhīmaśaṅkara
भीमशंकरनामा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभीमशंकर-नामन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (भीमशंकरस्य नाम)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/सर्वनाम, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भविताwill become / will be
भविता:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट् (Future), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; कर्तरि प्रयोगः
सर्वसाधकःall-accomplishing (one)
सर्वसाधकः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootसर्व-साधक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (सर्वं साधयति इति)
एतत्this
एतत्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम्
लिङ्गम्liṅga (emblem)
लिङ्गम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
पूज्यम्to be worshipped / worthy of worship
पूज्यम्:
Karma-samānādhikaraṇa (कर्मसमनाधिकरण/Obj-complement)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + यत् (कृत् प्रत्यय)
Formकृदन्त (यत्-प्रत्ययान्त), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; कर्मणि—‘पूजनीयम्’
सर्वापद्विनिवारकम्remover of all calamities
सर्वापद्विनिवारकम्:
Karma-samānādhikaraṇa (कर्मसमनाधिकरण/Obj-complement)
TypeAdjective
Rootसर्व-आपद्-विनिवारक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वासाम् आपदां विनिवारकः)

Lord Shiva (as narrator of the Jyotirlinga’s name and fruit)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Paśupatinātha

Jyotirlinga: Bhīmaśaṃkara

Sthala Purana: Śiva declares his renown as Bhīmaśaṅkara and institutes the liṅga’s perpetual worship; the liṅga is proclaimed sarvāpad-vinivāraka—removing all calamities for devotees who approach with faith.

Significance: Darśana and pūjā of Bhīmaśaṅkara grant sarva-siddhi (sarva-sādhaka) and protection from āpad; establishes the kṣetra’s core phala-śruti.

Type: stotra

Role: liberating

Offering: pushpa

S
Shiva
B
Bhimashankara
L
Linga

FAQs

It declares Bhīmaśaṅkara as a grace-bestowing manifestation of Shiva and teaches that steady devotion to the Jyotirlinga becomes a means for both worldly well-being and higher spiritual fulfillment under Shiva’s protection.

The verse affirms Saguna Shiva’s accessibility through the Liṅga: worship of “this Liṅga” is prescribed as a constant practice, showing the Liṅga as a concrete focus for devotion through which Shiva grants siddhi and removes obstacles.

Regular Liṅga-pūjā is implied—daily worship with mantra-japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”), offerings like water and bilva leaves, and remembrance of Shiva as the remover of dangers.