Mantra 7

Aindra (generic Sāman-setting; specific tune not supplied in input)

{ "prastava": "(Stobha prelude; not supplied)", "udgitha": "dhānāvantaṃ karambhiṇamapūpavantamukthinam indra prātarjuṣasva naḥ (expanded)", "pratihara": "(Response highlighting ‘juṣasva’)", "upadrava": "(After-song reiterating offering list)", "nidhana": "(Closure on naḥ)", "structure_notes": "List-items can be slightly stepped melodically; ‘indra prātar juṣasva’ should be broadened as the acceptance-invocation; nidhana gently resolves on ‘naḥ’.", "singer_assignments": "Prastotṛ: prastāva; Udgātṛ: udgītha/upadrava; Pratihartṛ: pratihāra; all: nidhana." }

{ "gloss_summary": "Sāyaṇa identifies dhāna, karambha, and apūpa as concrete food-offerings/ritual provisions presented at the morning service; ukthinam means the offering is accompanied by sacred recitation, making it efficacious; Indra is asked to accept (juṣasva) from us.", "ritual_interpretation": "Morning acceptance ensures auspicious opening of the day’s Soma liturgy and validates the patron’s offerings through proper voicing (uktha).", "theological_insight": "Food and speech together complete offering: material support becomes sacrament through mantra; Indra’s ‘enjoyment’ signifies divine ratification.", "etymology_highlights": "juṣasva from √juṣ ‘to enjoy/accept’; uktha from √vac/ukth ‘hymn of praise’; apūpa = ritual cake; karambha = grain mixture." }