Sukta 58

Mantra 1

प्र साकमुक्षे अर्चता गणाय यो दैव्यस्य धाम्नस्तुविष्मान् । उत क्षोदन्ति रोदसी महित्वा नक्षन्ते नाकं निॠतेरवंशात् ॥

จงสรรเสริญพร้อมกันแด่หมู่คณะที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียว—ผู้ทรงเดชในสถานสถิตอันศักดิ์สิทธิ์. ด้วยความยิ่งใหญ่ของเขา เขากระตุ้นโลกทั้งสองให้เคลื่อนไหว และเขาบรรลุถึงสวรรค์ หลุดพ้นจากส่วนแบ่งแห่งนิรฤติ (Nirṛti) คือความเสื่อมสลาย.

Mantra 2

जनूश्चिद्वो मरुतस्त्वेष्येण भीमासस्तुविमन्यवोऽयासः । प्र ये महोभिरोजसोत सन्ति विश्वो वो यामन्भयते स्वर्दृक् ॥

โอ มรุต (Maruts) แม้แต่เข่าของท่านทั้งหลายก็ยังน่าเกรงขามด้วยพลังอันลุกโชติช่วง—น่าหวาดหวั่น เดือดดาลยิ่งใหญ่ และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เมื่อท่านทั้งหลายออกเดินด้วยความยิ่งใหญ่และกำลัง ผู้ใดแลเห็นแสงสวรรค์ย่อมหวาดกลัวขบวนยาตราของท่านทั้งหลาย

Mantra 3

बृहद्वयो मघवद्भ्यो दधात जुजोषन्निन्मरुतः सुष्टुतिं नः । गतो नाध्वा वि तिराति जन्तुं प्र णः स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेत ॥

ขอประทานความหนุนเสริมอันกว้างใหญ่แก่ผู้เอื้อเฟื้อทั้งหลาย; โอ มรุต (Maruts) ขอท่านทั้งหลายจงยินดีในบทสรรเสริญที่เราร้อยเรียงอย่างดี ดังทางเดินที่เปิดทางให้ผู้เดินทาง ฉันใด ขอท่านทั้งหลายจงพาเราข้ามพ้นด้วยความช่วยเหลืออันน่าปรารถนาของท่านทั้งหลาย ฉันนั้น

Mantra 4

युष्मोतो विप्रो मरुतः शतस्वी युष्मोतो अर्वा सहुरिः सहस्री । युष्मोतः सम्राळुत हन्ति वृत्रं प्र तद्वो अस्तु धूतयो देष्णम् ॥

โอ มรุต (Maruts) ด้วยพลังอุปถัมภ์ของท่านทั้งหลาย ฤษีผู้เห็นแจ้งย่อมมั่งคั่งเป็นร้อย; ด้วยพลังอุปถัมภ์ของท่านทั้งหลาย ม้าอันรวดเร็วก็มีเรี่ยวแรงดุจพัน ด้วยพลังอุปถัมภ์ของท่านทั้งหลาย อำนาจดุจราชันยังฟาดฟัน วฤตระ (Vṛtra) ผู้กีดขวางได้ ขอสิ่งนั้นจงเป็นของท่านทั้งหลาย โอ ผู้สั่นสะเทือนทั้งหลาย เป็นทานที่มุ่งหน้าไปข้างหน้าแก่เรา—เป็นส่วนแบ่งที่จัดสรรแก่เรา

Mantra 5

ताँ आ रुद्रस्य मीळ्हुषो विवासे कुविन्नंसन्ते मरुतः पुनर्नः । यत्सस्वर्ता जिहीळिरे यदाविरव तदेन ईमहे तुराणाम् ॥

ข้าพเจ้าขอเข้าใกล้เหล่ามารุต ผู้เอื้อเฟื้อแห่งรุทระ ด้วยการปรนนิบัติและบูชา—พวกท่านจักไม่หันกลับมาหาเราอีกหรือ? เมื่อพลังที่ก้องเองของพวกท่านลุกโพลง เมื่อพวกท่านปรากฏแจ้งแล้ว เราขอวิงวอนว่า—ขอเหล่าผู้ว่องไวจงพาโทษผิดภายในเราลงไปและกวาดเอาไปให้พ้น.

Mantra 6

प्र सा वाचि सुष्टुतिर्मघोनामिदं सूक्तं मरुतो जुषन्त । आराच्चिद्द्वेषो वृषणो युयोत यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

บทสรรเสริญที่ร้อยเรียงงดงามนี้ของผู้ให้ทาน ก้าวไปข้างหน้าในถ้อยคำ; ขอเหล่ามารุตจงยินดีในบทสวดนี้. โอ้ผู้ทรงพลัง จงขับไล่แม้ความชังให้ไกลออกไป; และพวกท่านจงคุ้มครองเราทุกเมื่อด้วยความไพบูลย์แห่งสวัสดี.