Rig Veda 7.56.23: Mandala 7, Sukta 56, Mantra 23
Sukta 7.56
भूरि चक्र मरुतः पित्र्याण्युक्थानि या वः शस्यन्ते पुरा चित् । मरुद्भिरुग्रः पृतनासु साळ्हा मरुद्भिरित्सनिता वाजमर्वा ॥
bhū́ri cakra marutaḥ pitryā́ṇy ukthā́ni yā́ vaḥ śásyante purā́ cit | marúdbhir ugráḥ pṛ́tanāsu sā́ḷhā marúdbhir ít sánitā vā́jam árvā ||
โอ มรุตทั้งหลาย ท่านได้กระทำไว้มากมาย—บทสรรเสริญของบรรพชนเหล่านั้นซึ่งขับร้องแด่ท่านมาตั้งแต่กาลก่อน. เมื่ออยู่ร่วมกับมรุต ผู้เกรี้ยวกราดย่อมเป็นผู้พิชิตในศึก; เมื่ออยู่ร่วมกับมรุต ม้าอาชาไนยย่อมชนะ ‘วาชะ’ (vāja) คือความอุดมแห่งพลังและชัยชนะ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.