Rig Veda 6.33.4: Mandala 6, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 6.33
स त्वं न इन्द्राकवाभिरूती सखा विश्वायुरविता वृधे भूः । स्वर्षाता यद्ध्वयामसि त्वा युध्यन्तो नेमधिता पृत्सु शूर ॥
sa tvaṃ na indra akavābhir ūtī sakhā viśvāyur avitā vṛdhe bhūḥ | svaḥ-sātā yad hvayāmasi tvā yudhyanto nema-dhitā pṛtsu śūra ||
ขอท่านจงเป็นเพื่อพวกเราโดยแท้ โอ อินทระ ด้วยความช่วยเหลืออันไม่อ่อนแรงของท่าน เป็นสหายตลอดชีวิต เป็นผู้พิทักษ์เพื่อความเจริญงอกงามของเรา เมื่อเราร้องเรียกท่านว่าเป็นผู้ชนะสวรรค์อันสว่างไสว เมื่อนั้น โอ วีรบุรุษ ในศึกทั้งหลายเราย่อมต่อสู้ดุจผู้ตั้งรากฐานมั่นคง ไม่ยอมถอยให้พื้นที่
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.