Rig Veda 5.50.5: Mandala 5, Sukta 50, Mantra 5
Sukta 5.50
एष ते देव नेता रथस्पतिः शं रयिः । शं राये शं स्वस्तय इषःस्तुतो मनामहे देवस्तुतो मनामहे ॥
eṣá te deva netā ráthaspátiḥ śáṁ rayíḥ | śáṁ rāyé śáṁ svastáya iṣáḥ-stutó manāmahe deva-stutó manāmahe ||
นี่คือพลังนำทางของท่าน โอผู้นำผู้เป็นเทพ—เจ้าแห่งรถศึก: สันติอันเป็นทรัพย์สมบัติ. ขอให้สันติมีแก่ความบริบูรณ์ของเรา ขอให้สันติมีแก่ความผาสุกของเรา; อันได้รับการสรรเสริญโดยพลังแห่งแรงดลใจ (iṣaḥ) และได้รับการสรรเสริญโดยเหล่าเทพ เราถือไว้ในความคิดและความยินยอมของเรา—เราถือไว้ในความคิด อันได้รับการสรรเสริญโดยเหล่าเทพ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.