Sukta 18

Mantra 1

प्रातरग्निः पुरुप्रियो विशः स्तवेतातिथिः । विश्वानि यो अमर्त्यो हव्या मर्तेषु रण्यति ॥

ยามอรุณ ขอให้อัคนี (Agni) ผู้เป็นที่รักของผู้คนมากมาย ได้รับการสรรเสริญจากหมู่ชนทั้งหลายดุจ “แขกผู้มาเยือน” ผู้เป็นอมตะนั้นยินดีในบรรดาเครื่องบูชาทั้งปวงท่ามกลางปุถุชน—ปลุกความปีติแห่งการแลกเปลี่ยนอันศักดิ์สิทธิ์ในเรือนมนุษย์.

Mantra 2

द्विताय मृक्तवाहसे स्वस्य दक्षस्य मंहना । इन्दं। स धत्त आनुषक्स्तोता चित्ते अमर्त्य ॥

ครั้งแล้วครั้งเล่า แด่ท่านผู้แบกหามเครื่องบูชาที่ชำระแล้ว ด้วยพลังอันเอื้อเฟื้อแห่งปรีชาญาณของท่านเอง ปุโรหิตผู้สรรเสริญ (สโตตา) ย่อมวางความปีติแห่งโสมะ (Soma) ไว้ในท่านอย่างต่อเนื่อง โอผู้เป็นอมตะ—เพื่อให้เปลวไฟได้ดื่มความรื่นรมย์แห่งสัจจะ และให้มันเพิ่มพูนขึ้น

Mantra 3

तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्यश्वदावन्नीयते ॥

ข้าพเจ้าขอเรียกพระองค์นั้นด้วยวาจาแห่งการอัญเชิญ (girā) เพื่อท่านทั้งหลาย—ผู้ให้ความอุดมสมบูรณ์—คือเปลวไฟผู้ยืนยาว ผู้ส่องประกายด้วยพลังรุ่งโรจน์; รถศึกของผู้ใดแล่นออกไปโดยปราศจากอันตราย ถูกขับเคลื่อนให้แผ่กว้างด้วยม้าแห่งพลัง

Mantra 4

चित्रा वा येषु दीधितिरासन्नुक्था पान्ति ये । स्तीर्णं बर्हिः स्वर्णरे श्रवांसि दधिरे परि ॥

ในผู้ใดมีแสงสว่างหลากสีตั้งมั่นอยู่ ผู้ใดพิทักษ์บทสรรเสริญอันดลใจ (uktha); ผู้ใดปูลาดบัรหิษ (barhiṣ) อันศักดิ์สิทธิ์เป็นที่นั่ง โอเจ้าแห่งสวรรค์อันเรืองรอง และผู้ใดตั้งพลังแห่งเกียรติยศที่ได้ยินเลื่องลือไว้โดยรอบ

Mantra 5

ये मे पञ्चाशतं ददुरश्वानां सधस्तुति । द्युमदग्ने महि श्रवो बृहत्कृधि मघोनां नृवदमृत नृणाम् ॥

ชนเหล่านั้นผู้มอบม้าศึกอันทรงพลังห้าสิบตัวแก่ข้าพเจ้า—โอ สหายแห่งสภาสรรเสริญ—โอ อัคนีผู้รุ่งเรือง โปรดทำให้ศฺรวัส (śrávas) คือเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของผู้เอื้อเฟื้อ กว้างไกลและสูงส่งเถิด; โอ ผู้เป็นชายกล้าท่ามกลางมนุษย์ โอ ผู้เป็นอมฤตะ.