Rig Veda 4.28.4: Mandala 4, Sukta 28, Mantra 4
Sukta 4.28
विश्वस्मात्सीमधमाँ इन्द्र दस्यून्विशो दासीरकृणोरप्रशस्ताः । अबाधेथाममृणतं नि शत्रूनविन्देथामपचितिं वधत्रैः ॥
víśvasmāt sīm adhamā́n índra dásyūn víśo dā́sīr akṛṇor apraśastā́ḥ | abā́dhethām amṛ́ṇataṃ ní śátrūn avíndethām ápa-citiṃ vádhatraiḥ ||
โอ อินทรา จากทุกทิศท่านกดทับทัสยุ (Dasyu) และทำชนหมู่มากให้ตกอยู่ในความเป็นทาสที่ไม่สรรเสริญสัจจะ ท่านพร้อมด้วยพลังของท่านผลักกลับและบดขยี้ศัตรูภายใน และด้วยศาสตราแห่งการตัดสินอันเด็ดขาด ท่านย่อมได้คืน “อปจิติ” (apaciti)—ระเบียบอันชอบและความกระจ่างที่สูญหายไป
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.