Shloka 63
इन्द्रजित्-वधः
The Slaying of Indrajit
तयोःसमुतुलंयुद्धंसम्बभूवारोमहर्षणम् ।गगनस्थानिभूतानिलक्ष्मणंपर्यवारयन् ।।।।
tayoḥ samatulaṃ yuddhaṃ sambabhūva romaharṣaṇam |
gaganasthāni bhūtāni lakṣmaṇaṃ paryavārayan ||6.91.63||
ระหว่างทั้งสองเกิดศึกที่สูสี น่าขนลุกยิ่งนัก; เหล่าภูตผู้สถิตในเวหาก็รายล้อมเฝ้าดู เมื่อลักษมณะกำลังขับต้านการโจมตีนั้นอยู่
Effulgent Lakshmana, seeing the terrible Asura missile and deliberating that it is capable of destroying all human beings and difficult to repel, used a Maheswara missile to divert.
FAQs
Dharma is reflected in steadfast defense: righteous battle is not mere aggression but protection—holding firm against destructive forces.
The duel reaches a dramatic equilibrium, drawing the attention of celestial beings who witness Lakshmaṇa’s successful defense.
Courage under awe-inspiring pressure—Lakshmaṇa’s steadiness amid a terrifying exchange.