Shloka 6
इन्द्रजितः कर्माननुष्ठानात् उत्थाय हनूमन्तं प्रति प्रस्थानम् / Indrajit Abandons the Unfinished Rite and Moves Against Hanuman
विभीषणवच्श्रुत्वालक्ष्मणश्शुभलक्षणः ।ववर्षशरवर्षाणिराक्षसेन्द्रसुतंप्रति ।।।।
vibhīṣaṇa-vacaḥ śrutvā lakṣmaṇaḥ śubha-lakṣaṇaḥ |
vavarṣa śara-varṣāṇi rākṣasendra-sutaṃ prati ||
ครั้นลักษมณะผู้มีลักษณะมงคลได้ฟังวาจาของวิภีษณะแล้ว ก็โปรยปรายฝนศรใส่โอรสแห่งจอมรากษส
"Vibheeshana told Lakshmana that Indarjith having seated is ready to attack Hanuman."
FAQs
Dharma includes heeding sound counsel and acting decisively for a righteous cause, especially when delay enables adharma.
Lakṣmaṇa responds immediately to Vibhīṣaṇa’s warning and attacks Indrajit with a concentrated volley.
Discipline and responsiveness—Lakṣmaṇa acts without hesitation when guided by wise, loyal advice.