Shloka 38
रामरावणयोर्युद्धवैषम्यं तथा रावणशिरश्छेदनम्
Rama–Ravana Duel Intensifies; Ravana’s Heads Severed and Reappear
नैव रात्रिं न दिवसंमुहूर्तं न च क्षणम् ।रामरावणयोर्युद्धंविराममुपगच्छति ।।।।
naiva rātriṃ na divasaṃ muhūrtaṃ na ca kṣaṇam |
rāmarāvaṇayor yuddhaṃ virāmam upagacchati ||
ไม่ว่าราตรีหรือทิวา ไม่ว่าชั่วมุหูรตะหรือเพียงขณะเดียว ศึกระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์ก็มิได้หยุดพักเลย
The fight between Rama and Ravana continued all day and night, without stopping for a moment.
FAQs
Dharma demands steadfast commitment: when the moral aim is just, one persists without yielding to fatigue or delay, maintaining truth of purpose (satya-saṅkalpa).
The text emphasizes the uninterrupted nature of the Rāma–Rāvaṇa duel—no rest by day or night.
Unbroken resolve and endurance—continuing the duty-bound struggle until its rightful conclusion.