Valmiki Ramayana 6.101.49 — Yuddha Kanda, Sarga 101, Shloka 49
शक्तिप्रहारः
Ravana’s Shakti Javelin and Lakshmana’s Wounding
राज्यनाशंवनेवासंदण्डकेपरिधावनम् ।।।।वैदेह्याश्चपरामर्शंरक्षोभिश्चसमागमम् ।
rājyanāśaṃ vane vāsaṃ daṇḍake paridhāvanam |
vaidehyāś ca parāmarśaṃ rakṣobhiś ca samāgamam ||
ความพินาศแห่งราชอาณาจักรของเรา การพำนักในพนาลัย การระหกระเหินในทัณฑกะ และการถูกล่วงเกินของพระไวเทหี พร้อมทั้งการเผชิญหน้ากับเหล่ารากษส—ทุกข์ทั้งปวงนั้นบัดนี้ปรากฏอยู่ตรงหน้าเรา
Glorious Raghava, who is the best of those proficient in the use of missiles endowed with great splendour, neutralized that missile (of Ravana) with the missile presided over by Gandharvas.
FAQs
Dharma as endurance and moral clarity: suffering is recalled not for revenge alone, but to affirm the necessity of restoring justice after adharma (wrongdoing).
Rāma recollects the chain of hardships—exile, humiliation, and Sītā’s violation—immediately before the decisive confrontation.
Steadfastness (dhṛti) and righteous resolve: he holds memory of injustice as fuel for lawful redress.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.